L’heure instrument /Le theremin│ 18H30

Médiathèque André Malraux, Strasbourg

Entrée libre

Par Thierry Frenkel, musicien

« Le thérémine (theremine ou theremin) est un des plus anciens instruments de musique électronique, inventé en 1919 par le Russe Lev Sergueïevitch Termen (connu sous le nom de Léon Theremine). Composé d’un boîtier électronique équipé de deux antennes, l’instrument a la particularité de produire de la musique sans être touché par l’instrumentiste. Dans sa version la plus répandue, la main droite commande la hauteur de la note, en faisant varier sa distance par rapport à l’antenne verticale. L’antenne horizontale, en forme de boucle, est utilisée pour faire varier le volume selon sa distance par rapport à la main gauche. » Wikipedia.
Cette lecture abordera les différents aspects que revêt pour l’auteur napolitain l’étrange personnage qu’est le Vésuve ainsi qu’une enfance livrée à elle-même, les ruelles de Naples et l’âpre nature qui l’entoure. Erri De Luca a toujours parlé le napolitain avec sa mère jusqu’à sa mort en 2009 tandis que son père tenait à ce que sa sœur et lui parlent un italien parfait. S’il voit l’italien « comme une étoffe, un vêtement sur le corps nu du dialecte, un dialecte très à l’aise dans l’insolence », il utilisera le caractère imagé et savoureux du napolitain dans ses romans et le mettra dans la bouche de ses personnages. Il revendique ce double héritage, son appartenance d’écrivain à Naples et son amour de l’italien, dans lequel il reconnaît sa patrie. « Je parle en napolitain, mais j’écris en italien. »
En partenariat avec l’ACEL, Association Capitale Européenne des Littératures

Médiathèque André Malraux,
salle de conférence
1 Presqu’île André Malraux, Strasbourg

Agrandir le plan